Étiquette : victor segalen

Tien-tsin

Auteur de l’article Par brieuc
Date de l’article 31 octobre 2015
Aucun commentaire sur Tien-tsin

Tien-tsin est l’ancien nom donné à la ville chinoise de Tianjin, connue aujourd’hui par la catastrophe qui l’a endeuillée, du fait des explosions survenues au mois d’août 2015. J’ai eu l’occasion de la visiter à deux reprises : l’an dernier, dans le cadre du tournage d’un documentaire de la télévision chinoise, et cette année, pour une table-ronde franco-chinoise. Tianjin est en fait le port de Pékin, situé au sud-est de la capitale, en bordure de la mer jaune, agglomération de quinze millions d’habitants, ce qui en fait la quatrième ville chinoise en nombre de résidents.

Étiquettes Beijing, chine, internet, internet plus, Pékin, table ronde, tianjin, tien-tsin, victor segalen, web 3.0

Chine Images Lieux

L’année de la chèvre

Auteur de l’article Par brieuc
Date de l’article 16 janvier 2015

Sur l’un des estampages rapportés par Victor Segalen en 1914, apparaissent deux caractères, yáng (羊), la chèvre, et nián (年), l’année. La stèle d’origine est sans doute ancienne, et contient des textes plutôt officiels, voire administratifs. Le fait que ces deux caractères soient proches, et sur une même colonne, est le fruit du hasard.

Étiquettes calligraphie, chèvre, chine, encre, estampage, Fondation, guimet, tang, victor segalen, vœux

Bretagne Chine Lieux

Le haut bois (Huelgoat)

Auteur de l’article Par brieuc
Date de l’article 18 janvier 2014

Au beau milieu de la Bretagne, dans le Finistère, se trouve un village un peu à l’écart des grands axes. J’y allais étant enfant, adolescent, adulte, et j’y retourne encore volontiers. C’est un endroit tout à fait magique, même si les légendes ne sont pas toujours bien fondées. Le nom breton est Huelgoat, que l’on peut traduire par « la forêt d’en-haut », mais je préfère le haut bois.

Étiquettes Bretagne, chine, finistère, gouffre, huelgoat, stèle, tortue, victor segalen

BD Temps

Gauguin en bande dessinée

Auteur de l’article Par brieuc
Date de l’article 17 novembre 2013
Un commentaire sur Gauguin en bande dessinée

En feuilletant une bande dessinée dans une librairie, j’ai eu la surprise de voir mon grand-père sur la première page, puis sur d’autres à la suite, comme personnage secondaire mais important du sujet : le peintre Paul Gauguin. La BD « Gauguin, loin de la route » raconte surtout la fin de sa vie dans les îles polynésiennes, ses heurts avec les autorités, sa folie créatrice. Mon grand-père, qui ne l’a pas rencontré, étant arrivé à Tahiti après sa mort, a suivi ses derniers déplacements et interrogé les personnes qui l’avaient côtoyé. Il devient ainsi le témoin et le conteur des derniers instants du peintre, qui lui a donné une vision différente des Maoris, et qui lui a sans doute donné des idées à postériori pour l’écriture de son premier livre, « Les Immémoriaux ».

gauguin

Étiquettes bande dessinée, BD, gauguin, segalen, victor segalen

Activités Chine Lieux

Transition culturelle

Auteur de l’article Par brieuc
Date de l’article 5 novembre 2013
Aucun commentaire sur Transition culturelle

Voici le texte de mon intervention, faite dans le cadre de la fondation Victor Segalen, lors de la table ronde franco-chinoise «Transmission culturelle et modernité», qui s’est tenue les 12 et 13 septembre 2012 à Beidaihe, en Chine. Pour la petite histoire, Beidaihe, petite station balnéaire des bords de la mer de chine, est le lieu de résidence préféré des cadres du Parti Communiste Chinois.

Nous sommes allés visiter Shanhai Pass, qui est le lieu où la muraille de Chine arrive dans la mer du même nom. Sur la gauche, la muraille, et sur la droite, l’activité économique de la Chine actuelle, avec ses ports et ses docks. Illustration parfaite du thème de la table ronde…

Lire la suite « Transition culturelle »

Bretagne Chine Temps

Le petit-fils de son grand-père

Auteur de l’article Par brieuc
Date de l’article 19 octobre 2013
3 commentaires sur Le petit-fils de son grand-père

C’est seulement à partir des années 80-90 que les gens ont commencé à me demander si j’étais de la famille de mon grand-père, Victor Segalen. Auparavant, il n’était connu que de quelques universitaires ou gens de lettres, s’intéressant soit à la Chine, soit aux Maoris. Ses descendants directs, mon oncle Yvon, ma tante Annie, mon père Ronan, et les onze petits-enfants, représentaient pour moi la famille paternelle.

grand-père

Je ne ressentais pas d’attirance particulière pour ce grand-père disparu en 1919. Ma grand-mère s’était remariée, et sa mort en 1968 n’a donné lieu à aucune commémoration concernant mon grand-père. Je savais qu’il était médecin, explorateur, écrivain, poète, et que mon père était né en Chine.

Étiquettes chine, Cixi, équipée, Fondation, gauguin, grand-père, maoris, peintures, statuaire, stèle, Tahiti, victor segalen